Terminos más utilizados en el kpop

Hoy vengo a dejaros algo que,según he pensado, a la gente que empieza en el mundo del kpop le vendrá bien. Todo porque las (y los) que somos fans solemos utilizar palabras que, si no estas metido en todo esto son difícilmente comprensibles. Por eso os dejo un listado explicado de la mejor forma que puedo.





Annyeon haseyo / Annyeon higaseyo  Hola y adiós en coreano. (ver entrada sobre saludos para más).

Album repackage: Es el lanzamiento de un album completo que ya esta a la venta añadiendole dos o tres canciones más.

Aegyo: El modo tierno de actuar, dulce, poniendo poses que les hagan quedar "cute" frente al resto, adorables. Sobre todo lo usan los maknaes para ganar territorio a sus hyungs.

Al deun shin: Es un termino que utilizan (y utilizamos) para referirnos a un cuerpo perfecto. (Hay que tener en cuenta que se sigue sobre todo la forma de pensar y los gustos de allí).

Big three: Hace referencia a las tres empresas mas grandes dentro del mundo del kpop: SM Entertainment, YG Entertainment y JYP Entertainment. A pesar de que hay otras empresas que promocionan grupos, se espera que los de estas sean de mejor calidad. Algunos grupos de estas son:
 -SM Entertaiment: Super Junior, DBSK, BoA, SHINee, Girls Generation,f (x), EXO.
 -YG Entertainment- Big Bang, Psy,SNE1
 -JYP Entertainment: Miss A, MBLAQ, Rain.

Comeback: Hace referencia al regreso de los artistas al escenario después de un tiempo de parón, normalmente con un nuevo estilo tanto musical, como de forma de vestir,etc.

Dongsaeng: Es el término que se utiliza para referirse a una persona que es menor a ti, ya sea chico o chica. Como apelativo cariñoso significaria algo asi como "hermano/a pequeño/a"

Dak Dong Dak Ca: "callate ya llegó DBSK, callate ya llego Cassiopeia". Es una frase usada por el club de fans de DBSK para usarla con el resto de fanclubs.

Debut: Hace referencia a la primera presentación de un artista encima de un escenario.Es importante dado que no es solo para presentarse al mercado, sino también a los jefes de las distintas compañias, a quien deben demostrar lo buenos que son.

Fan jeel: Son las fans de un grupo,cantante, agrupación,actor,etc.

Fa soon ee: Es una palabra ofensiva para referirse a las fans.

Gool yok: significa "humillación" o "insulto" .Se usa tanto cuando una celebridad tiene una mala pose en una foto como también (aunque en menor medida) cuando tiene algún tipo de escándalo.

Goodbye: Hace referencia a la útlima temporada de promoción de una canción, que suele durar alrrededor de una semana.

Hallyu: También conocido como la "Ola coreana". Es el interés que la cultura coreana está creando en otros paises. En el kpop suele diferenciarse en dos partes:
-Primera ola hallyu: Protagonizada por grupos como DBSK o BoA, sobre todo en paises orientales.
-Segunda ola hallyu: Protagonizada por grupos como SHINee (aunque este termino está en discusión).

Hoobae: Un nuevo grupo, un nuevo cantante. Sin importar la edad se refiere a alguien que ha debutado después de otros. Por ejemplo "DBSK ayudo a sus hoobaes de Super Junior".

Hwaiting/fighting: Son palabras de ánimo, significan: Lucha! o Buena suerte!. Se utiliza antes de comenzar a hacer algo.

Hyung:Se refiere a un "hermano mayor" pero no necesariamente tiene que tener conexiones de sangre. Normalmente se usa para referirse a alguien mayor dentro del mismo grupo o la misma empresa.

Mee chin weh mo: Se traduce como "estilo estrafalario" pero en realidad se usa cuando alguien siempre tiene un modo de vestir perfecto,pulcro. Por ejemplo el caso de Jaejoong de JYJ o Kyuhyun de Super Junior

Mwong mee?: Sin demasiada explicación, es el WTF? inglés.

Mini album: Son albunes que suelen tener unas seis canciones, y son los más populares dentro de esta industria a causa de la intensa competencia que hay entre todos los grupos.

Noona/nuna: Se usa para referirse a una hermana mayor, pero también para una amiga mayor o a un miembro femenino mayor que tu dentro de una compañia.

Netizen: Término usado para referirse a la gente que usa más las redes sociales e internet,así como los ordenadores, dentro de este mundo.

Oppa: Se usa para referirse a un hermano mayor, a un miembro mayor dentro de una compañia, desde mujeres a hombres. Las fans también lo usan para referirse a sus idolos.

OMO: Es lo mismo que Omg: o Oh my Good.

Selca: es como "self cam". Se usa para referirse a los momentos en que los idols se sacan fotos a ellos mismos.

Seonbae/sunbae:  Se usa para referirse a los que han estado mas tiempo que alguien en la industria. Por ejemplo, DBSK son los sunbaes de Super Junior.

Ssanti: Algo que es considerado tierno o mono,aunque tonto. Puede referirse a una foto, una actuación,un baile...etc.

Sa cha won: Es usado por los idols que se considera que tienen un comportamiento extraño, pero dulce pese a todo. Un ejemplo (el mejor,creo XD) seria Heechul de Super Junior.

Saranghae: Te quiero. Usado de las fans a los grupos y también de los grupos a las fans.

Sasseang: No son fans de ningún grupo concreto, más bien acosadoras de los idols que entran en su vida privada. Han llegado a hacer cosas tales como maltratar fisicamente a los idols para que "se acuerden de ellas".

Trainee: Se usa para referirse a las personas que estan entrenando dentro de una empresa en concreto.

Trot:La primera variante que nació de la musica pop en Corea.

Ul gool ma dam: Se usa para referirse a los mas guapos o los que tienen un conjunto "mas agradable" dentro de Super Junior. sería Siwon, dentro de DBSK Jaejoong...etc.

Unnie/eonni: Termino usado entre mujeres para refeirse a una hermana mayor o a una chica mayor dentro de la misma compañia.

Versión A/B/C: Son los diferentes formatos o versiones de un disco, con diferentes fotos,montaje,etc...